Россия выбирает особый путь

Text on the meme

ОСОБЫЙ ПУТЬ

What it means

Мужчина с длинной бородой везёт девочку на мотоцикле с коляской по современной городской магистрали; на рукаве девочки российский флаг. Надпись «ОСОБЫЙ ПУТЬ» и сочетание футуристического города со старым мотоциклом и военизированной одеждой иронично обыгрывают идею уникального российского пути и используется как реакция на нестандартный, странный или политически спорный выбор. EN: A long-bearded man drives a girl in a sidecar motorcycle along a modern city highway; the girl has a Russian flag on her sleeve. The caption “ОСОБЫЙ ПУТЬ” and the combination of a futuristic city with an old motorcycle and militarized clothing ironically play on the idea of a unique Russian path, and the meme is used as a reaction to an unusual, strange, or politically controversial choice.

Objects

bearded man / бородатый мужчина girl / девочка motorcycle / мотоцикл sidecar / коляска motorcycle windshield / ветровое стекло мотоцикла headlight / фара Russian flag patch / нашивка с российским флагом military-style jacket / куртка военного стиля black coat / чёрное пальто urban highway / городская магистраль skyscrapers / небоскрёбы modern city skyline / современный городской пейзаж road / дорога road barrier / дорожное ограждение