Джордж Оруэлл 1984 рубля

Text on the meme

БРЕТА 00.00 00.00 00.00 00.00 ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ 1984 рубля за литр 95-ого Книга, изменившая мир. Потрясение, объединяющее поколения. ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КЛАССИКА

What it means

Ночная фотография рекламного щита автозаправки стилизована под обложку книги Джорджа Оруэлла «1984». Вместо названия и цены книги показана абсурдная цена бензина — «1984 рубля за литр 95-ого», что превращает антиутопию о будущем в шутку о невероятно дорогом топливе. Мем используют как реакцию на резкий рост цен и ощущение антиутопической реальности. EN: A nighttime photo of a gas station sign is styled like a book cover by George Orwell for “1984.” Instead of a book title and price, it shows the absurd fuel price “1984 rubles per liter of 95,” turning the dystopian novel about the future into a joke about impossibly expensive gasoline. The meme is used as a reaction to sharp price increases and the feeling of living in a dystopian reality.

Who

George Orwell (Джордж Оруэлл)

Objects

gas station sign / вывеска автозаправки fuel price display / табло с ценами на топливо gasoline station / автозаправка night sky / ночное небо streetlights / уличные фонари power lines / линии электропередач trees and bushes / деревья и кусты book cover design / оформление книжной обложки black lettering / чёрные буквы green background / зелёный фон yellow panel / жёлтая панель fuel pump logo / логотип топливной станции