Девушки думают о разной еде

What it means

Две девушки стоят рядом сиба-ину, а над их головами изображены разные мысли: одна думает о языке, другая — о миске риса с мясом и палочками. Шутка строится на контрасте между абсурдной мыслью и обычной едой, поэтому изображение подходит как реакция на разные вкусы или странные желания. EN: Two women stand next to a Shiba Inu, with different thoughts shown above their heads: one is thinking about a tongue, while the other is thinking about a bowl of rice with meat and chopsticks. The joke relies on the contrast between an absurd thought and ordinary food, making the image suitable as a reaction to different tastes or strange cravings.

Objects

blonde woman / блондинка East Asian woman / восточноазиатская девушка Shiba Inu dog / собака сиба-ину thought bubble / облачко мысли pink tongue / розовый язык bowl of rice / миска риса meat pieces / кусочки мяса chopsticks / палочки для еды black T-shirt / чёрная футболка beige ribbed top / бежевая трикотажная кофта denim shorts / джинсовые шорты park / парк trees / деревья pavement / тротуар