Пускай заправляются 98-м

Text on the meme

Пускай заправляются 98-м 95 НЕТ ТОПЛИВА 95-го НЕТ ОЧЕРЕДЬ СУТКИ ДМИТРИЙ ПЕСКОВ Пресс-секретарь президента РФ

What it means

На изображении Дмитрий Песков в образе придворной дамы смотрит на огромную очередь автомобилей у заправки, где нет топлива АИ-95. В реплике он предлагает людям заправляться бензином 98-го, что высмеивает оторванность чиновников от реальных проблем и дефицит топлива. EN: Dmitry Peskov, dressed as a court lady, looks at a huge line of cars at a gas station where AI-95 fuel is unavailable. His speech bubble suggests that people should fill up with 98-octane fuel, mocking officials’ detachment from real problems and the fuel shortage.

Who

Dmitry Peskov (Дмитрий Песков)

Objects

man in an elaborate dress / мужчина в пышном платье gray wig / серая парик-гривна flowered headdress / цветочный головной убор lace fan / кружевной веер necklace / ожерелье gas station / заправка fuel pump / топливная колонка car queue / очередь автомобилей cars / автомобили fuel price sign / табличка с ценой топлива no fuel sign / табличка «НЕТ ТОПЛИВА»cardboard sign / картонная табличка red fuel canister / красная канистра speech bubble / речевой пузырь candles / свечи ornate interior / богато украшенный интерьер