Куклы на краю пропасти

What it means

На сюрреалистичной иллюстрации несколько маленьких персонажей сидят и стоят на краях огромной каменной расщелины, а другие цепочкой карабкаются по её стенам. Шутка строится на преувеличенном изображении опасного путешествия: милые игрушечные персонажи оказываются в эпической сцене восхождения и выглядят совершенно неуместно среди сурового пейзажа. EN: In this surreal illustration, several small characters sit and stand on the edges of a huge rocky chasm while others climb its walls in a chain. The joke comes from exaggerating a dangerous journey: cute toy-like characters are placed in an epic mountaineering scene and look completely out of place in the harsh landscape.

Objects

rocky chasm / каменная расщелина climbers / альпинисты small plush character / маленький плюшевый персонаж three colorful dolls / три цветные куклы mountains / горы trees / деревья birds / птицы rock ledge / каменный уступ rope or climbing line / верёвка или альпинистская линия yellow sunset landscape / жёлтый пейзаж на закате cave opening / вход в пещеру stone wall / каменная стена