Эволюция компьютерных разъёмов

What it means

Коллаж сопоставляет разные компьютерные разъёмы с мрачными лицами персонажей. Шутка основана на том, что старые и непонятные порты выглядят всё более пугающе, словно превращаются в монстров; это отправляют как реакцию на устаревшую технику и запутанные кабели. EN: A collage compares different computer connectors with grim-looking faces. The joke is that old and confusing ports look increasingly terrifying, as if they are turning into monsters; it is shared as a reaction to outdated hardware and confusing cables.

Objects

collage / коллаж computer connector / компьютерный разъём USB port / USB-порт PS/2 port / PS/2-порт serial port / последовательный порт round connector / круглый разъём rectangular connector / прямоугольный разъём blue plastic insert / синяя пластиковая вставка black plastic insert / чёрная пластиковая вставка green panel / зелёная панель purple panel / фиолетовая панель metal connector / металлический разъём close-up face / крупный план лица grim expression / мрачное выражение лица monster-like face / лицо, похожее на монстра computer hardware / компьютерное оборудование