Кот готовится к реваншу

В верхней левой панели рыжий кот кружится, пытаясь поймать свой хвост, а справа полосатый кот показан сзади, похожим на огромного бойца. Внизу эти два образа превращены в сцену боксерского поединка: рыжий кот атакует, а массивный полосатый кот занимает весь передний план. Шутка строится на сопоставлении смешного вертящегося кота с грозным противником и подходит как реакция на неожиданно сильного соперника. EN: In the upper-left panel, an orange cat spins around trying to catch its tail, while on the right a tabby cat is shown from behind, resembling a huge fighter. Below, these two images are transformed into a boxing match: the orange cat attacks while the massive tabby fills the foreground. The joke comes from contrasting the silly spinning cat with an intimidating opponent, making it suitable as a reaction to an unexpectedly strong rival.

• @about50posts / 8289 2021-12-14