Очень толстая жаба на коленях

What it means

На коленях человека в спортивных штанах сидит огромная грузная жаба, распластавшаяся и выглядящая крайне недовольно. Комичный эффект создаёт её необычно толстое тело и сонное выражение, поэтому изображение используют как реакцию на лень, усталость или ощущение собственной тяжести. EN: A huge, bulky toad sits on a person’s lap, sprawled out and looking extremely displeased. The comic effect comes from its unusually fat body and sleepy expression, so the image is used as a reaction to laziness, exhaustion, or feeling weighed down.

Objects

large toad / большая жаба person’s legs / ноги человека black track pants / чёрные спортивные штаны wooden floor / деревянный пол gray foam mat / серый коврик-пазл bulky body / грузное тело toad’s eye / глаз жабы