Ищем эко-активиста кожевников

Text on the meme

ИЩЕМ Gachev Vladislave Cumshotovich 1.04.97 Эко-активист Председатель клуба кожевников

What it means

На столбе висит объявление о поиске эко-активиста с комичным именем Gachev Vladislave Cumshotovich, который якобы является председателем клуба кожевников. Шутка построена на непристойном англоязычном звучании имени и абсурдном сочетании с официальными должностями; мем используют как реакцию на грубый или абсурдный юмор. EN: A notice on a utility pole seeks an eco-activist with the comic name Gachev Vladislave Cumshotovich, supposedly the chairman of a leatherworkers’ club. The joke relies on the obscene-sounding English name and its absurd combination with official-sounding positions; the meme is used as a reaction to crude or ridiculous humor.

Objects

utility pole / столб printed search notice / печатное объявление о поиске torn paper / рваная бумага portrait photograph / фотография-портрет red border / красная рамка Russian text / русский текст pedestrians / прохожие brick building / кирпичное здание sidewalk / тротуар paving stones / тротуарная плитка tree branches / ветви дерева