Крестраж в лесу

Text on the meme

а что это мы тут ищем, молодой человек? крестраж

What it means

Два полицейских спрашивают молодого человека в лесу, что он там ищет, а Гарри Поттер отвечает: «крестраж». Шутка основана на неожиданном переносе поисков подозрительного предмета в обычной лесной ситуации и отсылке к миру Гарри Поттера. EN: Two police officers ask a young man what he is looking for in the forest, and Harry Potter answers: “Horcrux.” The joke comes from unexpectedly applying a Harry Potter quest to an ordinary situation involving suspicious searching in the woods.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter

Objects

two police officers / два полицейских police uniforms / полицейская форма police caps / полицейские фуражки forest / лес trees / деревья forest path / лесная тропинка fallen branches / упавшие ветки leaf-covered ground / земля, покрытая листьями young man / молодой человек glasses / очки jacket / куртка Horcrux search / поиски крестража