Деньги нанялись на меня

БИЛЕТ БАНКА РОССИИ ПОДДЕЛКА БИЛЕТОВ БАНКА РОССИИ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ НА НЯ ЛИ СЬ НА МЕ НЯ 55800 На ня ли сь на ме ня деньги нанялись на меня 4 990 ₽

На фотографии несколько пятитысячных банкнот разложены так, что их фрагменты складываются в фразу «на меня». Подпись шутливо превращает это в выражение «деньги нанялись на меня», будто деньги сами устроились на человека. Мем используют как ироничную реакцию на неожиданно полученные или желанные деньги. EN: The photo shows several 5,000-ruble banknotes arranged so that their fragments form the phrase “на меня” (“onto me”). The caption jokingly turns this into “the money got hired by me,” as if the money itself had taken a job involving the person. The meme is used as an ironic reaction to unexpectedly received or desired money.

• @about50posts / 7645 2021-08-01