Друг использует чужой Instagram

Text on the meme

Вы знаете, что ваш друг Александра с сайта "ВКонтакте" использует Instagram как "mohnataya_jopa"?

What it means

На изображении показано уведомление Instagram о том, что друг Александра с сайта «ВКонтакте» использует Instagram под нелепым никнеймом «mohnataya_jopa», после чего крупный план лица выражает недоверие и неловкое удивление. Мем отправляют как реакцию на странный, компрометирующий или неожиданно раскрытый факт о знакомом. EN: The image shows an Instagram notification saying that Alexandra’s friend from VKontakte uses Instagram under the ridiculous username “mohnataya_jopa,” followed by a close-up face expressing disbelief and awkward surprise. The meme is used as a reaction to a strange, embarrassing, or unexpectedly revealed fact about someone you know.

Objects

Instagram notification / уведомление Instagram smartphone screen / экран смартфона close-up face / крупный план лица eye / глаз nose / нос mouth / рот eyebrow / бровь black-and-white photo / чёрно-белая фотография social media interface / интерфейс социальной сети blurred redaction / размытая цензура