Замкомвзвода на учениях

Text on the meme

ЗАМ КОМ ВЗВОДА ЗАМ КОМ ВЗВОДА

What it means

Два военнослужащих в форме стоят в помещении, на груди у каждого закреплён большой красный круг с надписью «ЗАМ КОМ ВЗВОДА». Шутка строится на буквальном и абсурдном обозначении должности на огромных самодельных нагрудных знаках; такую картинку отправляют как реакцию на военную тему, странную формальность или чрезмерную демонстрацию статуса. EN: Two servicemen in uniform stand indoors, each wearing a large red disk labeled “ЗАМ КОМ ВЗВОДА” on his chest. The joke comes from the literal and absurdly oversized display of their position on homemade-looking badges; people share it as a reaction to military topics, strange bureaucracy, or an exaggerated display of status.

Objects

two soldiers / два военнослужащих military uniform / военная форма red circular badges / красные круглые знаки white lettering / белая надпись black shoulder straps / чёрные ремни black boots / чёрные ботинки striped undershirts / тельняшки indoor hallway / коридор в помещении wooden doors / деревянные двери camouflage trousers / камуфляжные брюки