Девушка с колой Красная цена

Text on the meme

Красная цена 2л Кола

What it means

Девушка в красном козырьке с логотипом держит большую бутылку колы «Красная цена» и задумчиво смотрит в камеру. Шутка строится на сочетании привлекательного рекламного образа и максимально дешёвого магазинного напитка, поэтому такую картинку отправляют как ироничную реакцию на бюджетный выбор или показную рекламу. EN: A girl wearing a red visor with a logo holds a large bottle of Krasnaya Tsena cola and looks thoughtfully at the camera. The joke comes from combining an attractive advertising-style image with an extremely cheap store-brand drink, so the picture is used as an ironic reaction to a budget choice or an exaggerated advertisement.

Objects

young woman / молодая женщина red visor / красный козырёк logo / логотип cola bottle / бутылка колы plastic bottle / пластиковая бутылка red cap / красная крышка cola drink / напиток кола label / этикетка blue pants / синие брюки black shirt / чёрная рубашка brown hair / каштановые волосы blue eyes / голубые глаза hand / рука white chair / белый стул blue background / голубой фон sitting pose / поза сидя