Биб-ка всемирной литературы

Биб-ка всемирной литературы

На полке с книгами в магазине или библиотеке видна табличка «Биб-ка всемирной литературы» — забавное сокращение слова «библиотека», которое выглядит как «биб-ка». Шутка строится на неожиданной двусмысленности сокращения и подходит как реакция на странные или нелепые названия. EN: A shelf of books in a store or library has a sign reading “Биб-ка всемирной литературы,” a humorous abbreviation of the Russian word for “library” that resembles a suggestive truncated word. The joke comes from the unexpected ambiguity of the abbreviation and works as a reaction to strange or absurd labels.

• @about50posts / 7439 2021-06-25