Жубер прилип ко льду

Text on the meme

Фигурист Бриан Жубер поцеловал лёд и прилип. Потом его отодрал Плющенко.

What it means

На ледовой арене фигурист Бриан Жубер стоит на четвереньках, прижавшись лицом ко льду. Подпись абсурдно описывает падение как прилипание ко льду и шутливо приписывает Евгению Плющенко роль человека, который его отодрал. Мем используют как реакцию на неловкое падение или крайне неудачную ситуацию. EN: On an ice rink, figure skater Brian Joubert is on all fours with his face pressed against the ice. The caption absurdly describes the fall as him sticking to the ice and jokingly casts Evgeni Plushenko as the person who peeled him off. The meme is used as a reaction to an awkward fall or an extremely unfortunate situation.

Who

Brian Joubert (Бриан Жубер)Evgeni Plushenko (Евгений Плющенко)

Objects

figure skater / фигурист ice rink / ледовая арена ice / лёд black skating suit / чёрный костюм для катания skates / коньки fallen person / упавший человек hands on ice / руки на льду