Обмен религии на ядерную физику

Приветствую вас, император Седжонг! Как видно, ваша отсталая держава до сих пор незнакома с технологией Религия. Мы могли бы поделиться этими секретами в обмен на вашу технологию Ядерная физика. Справедливо. Нам не нужна тех. “Религия”.

На скриншоте из пошаговой стратегии правитель предлагает императору Седжону обменять технологию «Религия» на «Ядерную физику», но получает отказ. Шутка высмеивает нелепый и неравноценный обмен: религия оказывается никому не нужна по сравнению с ядерными технологиями. Мем используют как реакцию на абсурдное предложение или когда хотят подчеркнуть, что предпочтут практичную и мощную вещь. EN: A screenshot from a turn-based strategy game shows a ruler offering Emperor Sejong a trade of the “Religion” technology for “Nuclear Physics,” only to be rejected. The joke mocks an absurd and unequal exchange: religion is considered useless compared with nuclear technology. The meme is used as a reaction to a ridiculous offer or to emphasize preferring something practical and powerful.

• @about50posts / 7410 2021-06-20