У парней одно на уме

Text on the meme

У парней только одно на уме, и это отвратительно...

What it means

На тарелке лежат несколько шоколадных и ванильных глазированных сырков в разных упаковках. Шутка строится на двусмысленности фразы «одно на уме»: вместо ожидаемого намёка показаны сырки, что и делает ситуацию «отвратительной». Такой мем отправляют как ироничную реакцию на стереотипы о мужских мыслях и пошлые намёки. EN: Several chocolate- and vanilla-glazed cheese curds in different packages are arranged on a plate. The joke relies on the double meaning of “have only one thing on their minds”: instead of the expected innuendo, the image shows cheese curds, making the situation “disgusting.” This meme is used as an ironic reaction to stereotypes about men’s thoughts and suggestive jokes.

Objects

glazed cheese curds / глазированные сырки chocolate-coated bars / шоколадные батончики vanilla-coated bar / ванильный батончик white plate / белая тарелка food packaging / упаковка от еды blue wrapper / синяя упаковка orange wrapper / оранжевая упаковка pink wrapper / розовая упаковка brown wrapper / коричневая упаковка tablecloth / скатерть food arrangement / композиция из еды