Собаки 300 лет назад и сейчас

Text on the meme

СОБАКИ 300 ЛЕТ НАЗАД СОБАКИ СЕЙЧАС Хозяин, все овцы возвращены в загон. Я убил двух волков и съел печень лисы, которая пыталась своровать еду из нашего дома Ты дал мне поскушать вареного мяса и теперь у меня нос

What it means

Слева изображён огромный свирепый человекоподобный пёс, который сообщает хозяину о защите стада от волков и лисы. Справа обычная сидящая собака жалуется, что после варёного мяса у неё испачкан нос. Шутка высмеивает контраст между суровыми предками собак и избалованными современными домашними питомцами. EN: On the left, a huge fierce humanoid dog reports to its owner that it protected the flock from wolves and a fox. On the right, an ordinary sitting dog complains that boiled meat has gotten its nose dirty. The joke contrasts dogs’ harsh ancestors with pampered modern house pets.

Objects

giant humanoid dog / огромная человекоподобная собака small sitting dog / маленькая сидящая собака sheep / овца wolf / волк fox / лиса bloody paws / окровавленные лапы dirty nose / испачканный нос fence / загон boiled meat / варёное мясо white background / белый фон