Оператор поздравил с годовщиной тарифа

Вчера Мы вместе уже 14 лет и 11 месяцев. И так приятно каждый день приносить вам радость общения: тысячи самых важных слов для близких в минутах разговоров и текстах SMS. Спасибо, что вы с нами! Мы подготовили небольшой сюрприз в честь этой приятной даты. Сегодня Здравствуйте! Сообщаем об изменении в вашем тарифе «Все за 500 архив 02.2017». С 5 июня абонентская плата 600 руб./мес.

Скриншот переписки с мобильным оператором: сначала оператор поздравляет абонента с якобы 14-летней и 11-месячной годовщиной общения, а затем сообщает о повышении абонентской платы. Шутка строится на контрасте между сентиментальным поздравлением и циничным увеличением цены тарифа. EN: A screenshot of a chat with a mobile operator: first, the operator congratulates the subscriber on a supposedly 14-year-and-11-month communication anniversary, then announces an increase in the monthly fee. The joke comes from the contrast between the sentimental greeting and the cynical price hike.

• @about50posts / 6724 2021-02-19