Современное жильё для кота

Господи, мой сын - коробка! Папа, я вообще-то современное жилье! Каково это, когда в тебе сидит кот?

Отец принимает изображение многоэтажного дома за коробку, потому что внутри него якобы сидит кот. Сын возражает, что он вообще-то современное жильё, а шутка обыгрывает кошачью любовь к коробкам и абсурдное сравнение человека с котом. EN: A father mistakes the image of a high-rise building for a box because a cat is supposedly sitting inside it. The son objects that he is actually modern housing, while the joke plays on cats’ love of boxes and the absurd comparison of a person to a cat.

• @about50posts / 6699 2021-02-15