Сначала спасём чародеек

Text on the meme

НАМ НУЖНО СПАСТИ ЦИРИ ОТ ДИКОЙ ОХОТЫ, ПОМОЖЕШЬ? ДА, НО СНАЧАЛА МНЕ НАДО СПАСТИ ЧАРОДЕЕК ОТ РАДОВИДА ЩАС СХОДИМ НА КУЛАЧНЫЙ БОЙ И РАЗНЕСЕМ ТАМ ВСЕХ АГА, А ПОТОМ И ПАРТЕЙКУ В ГВИНТ МОЖНО

What it means

На мемe изображены персонажи «Ведьмака»: Йеннифэр и Трисс просят Геральта спасти Цири и чародеек, а он вместо срочной миссии предлагает сначала сходить на кулачный бой и сыграть в гвинт. Шутка высмеивает привычку игроков откладывать важные сюжетные задания ради побочных развлечений. EN: The meme shows characters from The Witcher: Yennefer and Triss ask Geralt to save Ciri and the sorceresses, but instead of handling the urgent mission, he suggests going to a fistfight and playing Gwent first. The joke pokes fun at players constantly postponing important story quests for side activities.

Who

Yennefer of Vengerberg (Йеннифэр из Венгерберга) — The Witcher Triss Merigold (Трисс Меригольд) — The Witcher Geralt of Rivia (Геральт из Ривии) — The Witcher

Objects

black-haired woman / черноволосая женщина red-haired woman / рыжеволосая женщина male warrior / мужчина-воин medieval armor / средневековые доспехи black dress / чёрное платье brown leather armor / коричневые кожаные доспехи swords / мечи mirror / зеркало fistfight / кулачный бой cards / карты white background / белый фон