Памятник дружбе бордюра и поребрика
В Петербурге появился памятник дружбе бордюра и поребрика. Люди думают, что это надгробия и несут цветы.
В Петербурге люди установили рядом два гранитных элемента дорожного бордюра, украшенных смайликами и цветами. Прохожие принимают их за надгробия и приносят цветы, а шутка основана на различии слов «бордюр» и «поребрик» в Москве и Санкт-Петербурге. EN: In Saint Petersburg, two granite curb elements decorated with smiley faces and flowers have been placed side by side. Passersby mistake them for gravestones and bring flowers, while the joke refers to the difference between the words “bordyur” and “porebrik” in Moscow and Saint Petersburg.
- @about50posts / 6637 2021-02-05
- Type
- image
- Size
- 346×604 · 57.1 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added