Путин на карте памяти

Text on the meme

High Speed Micro SD Memory Card 32GB 16GB Class10 MicroSDXC Mini SD Card 64GB 128GB Cartao De Memoria For Android SmartPhone 32 micro SD US $4.90 Get our app to see exclusive prices Free Shipping to Finland via China Post Registered Air Mail Order amount: $10.65 Awaiting delivery Confirm Goods Received Jesus Disk Store Product properties: 16GRTC Product properties: 32GRTC

What it means

На скриншоте интернет-магазина изображена карта памяти microSD с портретом Владимира Путина и надписью «32». Шутка строится на неожиданном сочетании серьёзного политического лица с дешёвым странным товаром из китайского магазина; такой мем отправляют как реакцию на абсурдный заказ, сомнительное качество или подозрительно выгодное предложение. EN: A screenshot of an online store shows a microSD memory card with Vladimir Putin’s portrait and the number “32.” The joke comes from combining a serious political face with a cheap, bizarre product from a Chinese marketplace; people send this meme as a reaction to an absurd purchase, questionable quality, or suspiciously good deal.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

microSD memory card / карта памяти microSD Putin portrait / портрет Путина online marketplace product page / страница товара интернет-магазина product thumbnails / миниатюры товара red and blue memory card design / красно-синий дизайн карты памяти white product packaging / белая упаковка товара shopping cart button / кнопка добавления в корзину Buy Now button / кнопка покупки price label / ценник discount badge / значок скидки shipping information / информация о доставке order details / сведения о заказе delivery status / статус доставки track order button / кнопка отслеживания заказа computer screenshot / скриншот с компьютера