Компьютер на честном слове

What it means

На задней панели компьютерного корпуса вместо аккуратного подключения видны многочисленные разноцветные провода, самодельная распайка и синий разъём, закреплённый стяжкой. Шутка в абсурдном и опасно выглядящем ремонте «на коленке» — такую картинку отправляют как реакцию на кустарную сборку, хаос или ситуацию, когда техника работает чудом. EN: The back panel of a computer case shows numerous colorful wires, improvised wiring, and a blue connector secured with a zip tie instead of a neat connection. The joke is the absurd and dangerously improvised repair; people send this image as a reaction to DIY chaos, messy construction, or hardware that works by sheer miracle.

Objects

computer case / компьютерный корпус rear I/O panel / задняя панель ввода-вывода motherboard ports / порты материнской платы USB ports / USB-порты audio jacks / аудиоразъёмы Ethernet port / Ethernet-разъём VGA connector / VGA-разъём multicolored wires / разноцветные провода red wires / красные провода green wires / зелёные провода black wires / чёрные провода white wires / белые провода blue connector / синий разъём zip tie / пластиковая стяжка metal bracket / металлический кронштейн computer components / компьютерные компоненты