Накормить оленей за 25 центов

Text on the meme

Pour nourrir les chevreuils utilisez des pièces de 25 ¢ To feed the deers use 25 ¢

What it means

На табличке посетителей просят кормить косуль монетами по 25 центов. Человек протягивает оленю монету, и тот выглядит так, будто действительно пришёл за оплатой; шутка строится на буквальном понимании инструкции и неожиданном поведении животного. EN: A sign asks visitors to feed the deer with 25-cent coins. A person holds out a coin to a deer, which looks as if it has actually come to collect payment; the joke relies on taking the instruction literally and on the animal’s unexpected behavior.

Objects

deer / олень antlers / рога human hand / человеческая рука coin / монета wooden post / деревянный столб instruction sign / информационная табличка grass / трава gravel path / гравийная дорожка brown fur / коричневый мех black nose / чёрный нос