Вкус жвачки

ВКУС BUBBLE GUM

На крупном плане рука держит розовую упаковку белой жевательной резинки с надписью «ВКУС BUBBLE GUM». Шутка строится на странном и избыточном сочетании русского слова «вкус» с английским названием жвачки; такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на что-то сомнительное или нелепое. EN: A close-up shows a hand holding a pink package of white chewing gum labeled “ВКУС BUBBLE GUM.” The joke comes from the strange, excessive combination of the Russian word “вкус” (“flavor”) with the English gum name; people send this image as an absurd reaction to something questionable or ridiculous.

• @about50posts / 6471 2021-01-09