Пёс поменьше

Text on the meme

пёс пёс поменьше

What it means

На диване сидит маленький коричневый щенок, а ниже лежит ещё более маленький щенок. Шутка построена на буквальном сравнении: «пёс поменьше» — это уменьшенная версия первого пса, поэтому мем используют как реакцию на просьбу сделать что-то ещё меньше или показать уменьшенный вариант. EN: A small brown puppy sits on a sofa, while an even smaller puppy lies below. The joke is based on the literal comparison: “a smaller dog” is a reduced version of the first dog, so the meme is used as a reaction to a request to make something even smaller or show a reduced version.

Objects

small brown puppy / маленький коричневый щенок smaller brown puppy / коричневый щенок поменьше beige sofa / бежевый диван carpet / ковёр white chest fur / белая шерсть на груди floppy ears / висячие уши black nose / чёрный нос tail / хвост