Византийская принцесса зовёт креститься

Text on the meme

КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ВИЗАНТИЙСКАЯ ПРИНЦЕССА АННА ПРИХОДИ КРЕСТИТЬСЯ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, Я ТВОЯ

What it means

Князь Владимир смущённо смотрит на византийскую принцессу Анну, которая протягивает ему книгу и приглашает прийти креститься вечером. Шутка обыгрывает крещение Руси и брак Владимира с Анной, подавая историческое событие как неловкое романтическое приглашение. EN: Prince Vladimir shyly looks at Byzantine princess Anna, who offers him a book and invites him to come get baptized in the evening. The joke plays on the Christianization of Rus and Vladimir’s marriage to Anna, presenting the historical event as an awkward romantic invitation.

Who

Vladimir the Great (Владимир Святой)Anna Porphyrogenita (Анна Византийская)

Objects

young man / юноша young woman / девушка book / книга white shirt / белая рубашка school backpack / школьный рюкзак necktie / галстук pleated skirt / плиссированная юбка long dark hair / длинные тёмные волосы blushing face / покрасневшее лицо anime-style drawing / рисунок в стиле аниме speech bubble / речевой пузырь