Для бабушки я, для тебя кот

для бабушки я а для тебя уважаемый кіт

На ночной лестнице сидит рыжий кот, а поверх изображения написано: «для бабушки я, а для тебя уважаемый кіт». Шутка — в контрасте между ласковым домашним обращением и подчеркнуто официальным, почти величественным представлением кота; мем отправляют как абсурдную реакцию на ситуацию с разным отношением к людям. EN: A ginger cat sits on a nighttime staircase, with the caption: “For grandma, I’m me, but for you, a respected cat.” The joke is the contrast between an affectionate home nickname and the cat’s deliberately formal, almost majestic introduction; people send it as an absurd reaction to situations involving different treatment of people.

• @about50posts / 6257 2020-12-07