Украсть свинью без следов

Text on the meme

Украсть свинью и не оставить после нее следов.

What it means

На зимней дороге человек тащит за собой свинью, стараясь скрыть следы преступления. Шутка строится на нелепом контрасте между попыткой украсть свинью незаметно и очевидными следами, которые она оставляет на снегу; мем используют для иронии над провальным сокрытием чего-либо. EN: On a winter road, a man drags a pig behind him while trying to hide the traces of the crime. The joke comes from the absurd contrast between trying to steal a pig unnoticed and the obvious tracks it leaves in the snow; the meme is used ironically about a failed attempt to conceal something.

Objects

man in winter clothes / мужчина в зимней одежде pig / свинья snowy road / заснеженная дорога walking stick / трость pig tracks / следы свиньи bare trees / голые деревья pine trees / сосны village houses / деревенские дома snow / снег rope / верёвка