Звонили и сказали «Блин»

Text on the meme

Текст сообщения Вам звонили с этого номера в 11:12 и сказали "Блин." Опции Назад

What it means

На экране старого телефона показано сообщение о том, что с неизвестного номера звонили и сказали всего одно слово: «Блин». Шутка в абсурдности и бессмысленности такого звонка; мем используют как реакцию на неловкую или нелепую ситуацию. EN: The screen of an old phone shows a message saying that someone called from an unknown number and said just one word: “Damn.” The joke is the absurdity and pointlessness of such a call; the meme is used as a reaction to an awkward or ridiculous situation.

Objects

old mobile phone / старый мобильный телефон phone screen / экран телефона text message / текстовое сообщение unknown phone number / неизвестный номер телефона time display / отображение времени physical buttons / физические кнопки black plastic casing / чёрный пластиковый корпус hand / рука