Тараканы подключились к интернету

What it means

На столе лежит сетевой разветвитель с четырьмя портами, в которых вместо кабелей застряли тараканы. Шутка изображает насекомых как пользователей, подключившихся к интернету, и подходит как абсурдная реакция на плохую сеть или неожиданных «подключившихся» жильцов. EN: A network splitter sits on a desk with cockroaches stuck in its four ports instead of cables. The joke portrays the insects as users connected to the internet and works as an absurd reaction to poor connectivity or unexpected “residents” joining the network.

Objects

network splitter / сетевой разветвитель Ethernet ports / Ethernet-порты cockroaches / тараканы black cables / чёрные кабели wooden desk / деревянный стол white packing straps / белые упаковочные ленты paper towel roll / рулон бумажных полотенец plastic casing / пластиковый корпус orange panel / оранжевая панель