Продавец оценил образ покупателя

я меряю вещи на базаре * выхожу из примерки чтоб показаться маме* продавец: 09:20 09:20

Покупатель выходит из примерочной, чтобы показать маме одежду, а продавец отправляет два сообщения с жестом «маленький размер» и очками, после чего удивлённо реагирует. Шутка в том, что продавец, вероятно, оценивает покупателя как маленького или ребёнка; это отправляют как реакцию на неловкую или неожиданную оценку внешности. EN: A shopper comes out of the fitting room to show their mother the clothes, while the seller sends two messages showing a “small size” gesture and sunglasses, then reacts with surprise. The joke is that the seller probably sees the shopper as small or childlike; it is used as a reaction to an awkward or unexpected judgment about someone’s appearance.

• @about50posts / 6101 2020-11-10