Кофейня с идеалами за 50 рублей

Мой друг хотел кофейню назвать "Экспрессо", чтобы у всех бомбило. А я бы еще дальше пошел: в меню сделал бы "вкусное кофе экспрессо" - 50 рублей и "вкусный кофе эспрессо" - 100 рублей. И смотрел бы днями, как эта хипстота за 50 рублей ежедневно продает свои идеалы.

Автор шутит над другом, который хочет назвать кофейню «Экспрессо», провоцируя людей ошибкой в написании. Он предлагает продавать «вкусное кофе экспрессо» дешевле, чем грамматически правильное «вкусный кофе эспрессо», и наблюдать, как хипстеры покупают дешёвый вариант, несмотря на свои идеалы. Мем отправляют как реакцию на снобизм, показную принципиальность и намеренное троллингование за счёт языковой ошибки. EN: The author jokes about a friend who wants to name a coffee shop “Expresso,” deliberately provoking people with the spelling mistake. He suggests selling “tasty coffee expresso” cheaper than the grammatically correct “tasty coffee espresso,” then watching hipsters buy the cheaper option despite their ideals. The meme is used as a reaction to snobbery, performative principles, and deliberate trolling through a language mistake.

• @about50posts / 6011 2020-10-28