Страница с поминальной свечой

Text on the meme

Лера Мильяна заходила сегодня в 22:27 помним, любим, скорбим... День рождения: 3 августа Город: Вологда Моб. телефон: 8900356292 Дом. телефон: нету Skype: нету) Веб-сайт: http://vk.com/id139286447 Показать подробную информацию 217 фотографий 1459 записей Лера Петрова Привет! Я добавил фотосет для твоего аватара. Другие эффекты здесь -> http://vk.com/photo...

What it means

Скриншот страницы в социальной сети с фотографией горящей свечи на аватарке и в публикации. Шуточный эффект создаётся сочетанием поминальной свечи, статуса «помним, любим, скорбим» и обычных элементов профиля, будто страница принадлежит умершему человеку; такой мем отправляют как мрачную реакцию на исчезновение, смерть или драматичную ситуацию. EN: A screenshot of a social media profile showing a burning candle as the avatar and in a post. The joke comes from combining a memorial candle, the status “we remember, love, and mourn” and ordinary profile elements, making it look as if the page belongs to a dead person; this meme is used as a dark reaction to someone disappearing, dying or facing a dramatic situation.

Objects

burning candle / горящая свеча social media profile / профиль в социальной сети computer screenshot / скриншот компьютера profile avatar / аватар профиля black background / чёрный фон red glow / красное свечение text post / текстовая публикация photo gallery / фотогалерея friend list / список друзей blue interface panels / синие панели интерфейса pink photo thumbnail / розовая миниатюра фотографии