Даже по-дружески не обнимешь

Что, даже по-дружески не обнимешь меня?

Скриншот из видеоигры: персонаж сидит у пианино, а обнажённый мускулистый мужчина неожиданно подходит к нему с раскинутыми руками. Шутка строится на неловком и чрезмерно интимном предложении «обнять по-дружески», поэтому мем используют как абсурдную реакцию на навязчивую близость или странное поведение. EN: A video game screenshot shows a character sitting at a piano while a naked muscular man unexpectedly approaches him with his arms spread wide. The joke comes from the awkward and overly intimate request to “hug as friends,” so the meme is used as an absurd reaction to unwanted closeness or strange behavior.

• @about50posts / 5815 2020-09-29