Очередь к банкомату

Text on the meme

БАНКОМАТ ПРИЕМ И ВЫДАЧА НАЛИЧНЫХ

What it means

Мужчина пользуется банкоматом, а женщина терпеливо ждёт своей очереди у входа в здание. Комизм строится на бытовой сцене и неожиданно забавном виде обычного похода к банкомату — такую картинку отправляют как реакцию на неловкую или странную ситуацию. EN: A man is using an ATM while a woman patiently waits her turn outside a building. The humor comes from the mundane scene and the unexpectedly funny appearance of an ordinary ATM visit; people send this image as a reaction to an awkward or strange situation.

Objects

man / мужчина woman / женщина ATM / банкомат building entrance / вход в здание window with bars / окно с решёткой black T-shirt / чёрная футболка black shorts / чёрные шорты blue patterned outfit / синий костюм с узором white handbag / белая сумка green rolling suitcase / зелёный чемодан на колёсах paved sidewalk / вымощенная дорожка grass / трава queue / очередь