Случайно послал фото члена

БОСС: Знаешь, почему я тебя позвал? Я: Потому что я случайно послал вам фото члена БОСС [прекращая разливать вино по двум бокалам]: Случайно?

Переписка между начальником и подчинённым, где начальник разливает вино по двум бокалам и спрашивает, почему его позвали. Подчинённый утверждает, что случайно отправил начальнику интимную фотографию, а начальник явно заинтересован и переспрашивает: «Случайно?». Шутка построена на двусмысленности и намёке на намеренное отправление фото. EN: A conversation between a boss and an employee, with the boss pouring wine into two glasses and asking why he was called. The employee claims that he accidentally sent his boss an intimate photo, while the boss is clearly interested and asks, “Accidentally?”. The joke relies on ambiguity and the implication that the photo was sent intentionally.

• @about50posts / 5587 2020-08-26