Пора в тайскую провинцию

Text on the meme

тебе пора в тайскую провинцию К-СУ-ЯМ.

What it means

На фотографии мужчина в чёрной одежде и женщина в красном кимоно стоят на фоне зелёных кустов. Внизу показан комментарий о том, что собеседнику пора в вымышленную тайскую провинцию «К-СУ-ЯМ» — это грубая игра слов и абсурдный ответ, который используют как насмешливую реакцию на человека. EN: A man in black clothing and a woman in a red kimono stand in front of green bushes. A comment at the bottom says that the addressee should go to the fictional Thai province “K-SU-YAM” — a crude pun and absurd reply used as a mocking reaction to someone.

Objects

man in black clothing / мужчина в чёрной одежде woman in red kimono / женщина в красном кимоно sunglasses / солнцезащитные очки red hair ornaments / красные украшения для волос green bushes / зелёные кусты comment box / окно комментария profile picture / аватарка white text / белый текст red border / красная рамка outdoor setting / открытое пространство