У кого всё будет хорошо?

Text on the meme

У кого все будет хорошо?

What it means

Девушка держит табличку с вопросом «У кого все будет хорошо?» и указывает прямо на зрителя. Внизу показан грустный жёлтый мультяшный персонаж, съёжившийся под одеялом, поэтому шутка превращает воодушевляющий вопрос в саркастичную реакцию человека, у которого всё явно плохо. EN: A young woman holds a sign asking “Who will be okay?” and points directly at the viewer. Below, a sad yellow cartoon character is curled up under a blanket, turning the encouraging question into a sarcastic reaction from someone whose situation is clearly not okay.

Objects

young woman / молодая девушка white sign / белая табличка pointing finger / указывающий палец gray blouse / серая блузка sad yellow cartoon character / грустный жёлтый мультяшный персонаж blanket / одеяло bed or couch / кровать или диван blue-green bedding / сине-зелёное постельное бельё red surface / красная поверхность