Бычок понравился как личность

Смотрю, деревня тебе по душе😊 Да только если ненадолго)) Больше бычок понравился Как мясо? Как личность.

Переписка в мессенджере о том, что собеседнику понравилась деревня и бычок. Когда спрашивают, понравился ли бычок как мясо, следует неожиданная реплика «Как личность», будто речь идёт о знакомстве с человеком. Шутка подходит как реакция на странную очеловечивающую оценку животного или еды. EN: A messenger chat about someone enjoying the countryside and liking a bull. When asked whether the bull was liked as meat, the unexpected reply is “As a personality,” as if the speaker had met a person. The joke works as a reaction to an oddly humanizing assessment of an animal or food.

• @about50posts / 5423 2020-07-27