Сбербар вместо Сбербанка

Text on the meme

СБЕРБАНК РОССИИ СБЕРБАР ОТКРЫЛИСЬ новые места ЗДЕСЬ ОТКРЫЛИСЬ

What it means

На первом этаже советского многоэтажного дома находятся три соседние вывески: настоящий «Сбербанк России», шуточный «Сбербар» и ещё одна синяя организация. Комизм строится на абсурдной подмене банка баром и на пародийном оформлении вывесок; такой мем отправляют как реакцию на внезапное открытие странного заведения или превращение серьёзного места в бар. EN: Three neighboring storefront signs appear on the ground floor of a Soviet apartment building: the real “Sberbank of Russia,” a joking “Sberbar,” and another blue establishment. The humor comes from absurdly replacing a bank with a bar and parodying the official signage; people send this meme as a reaction to a strange new venue opening or a serious place turning into a bar.

Objects

apartment building / многоквартирный дом storefront / витрина bank sign / вывеска банка bar sign / вывеска бара green sign / зелёная вывеска red sign / красная вывеска blue sign / синяя вывеска pedestrians / прохожие woman in white shirt / женщина в белой рубашке person sitting / сидящий человек trees / деревья sidewalk / тротуар windows / окна