Удачи на полке с пастой

Text on the meme

Удачи!

What it means

На полке в магазине или аптеке выставлены многочисленные тюбики и коробки зубной пасты, а сверху висит табличка «Удачи!». Шутка строится на неожиданном пожелании удачи рядом с обычными средствами для ухода за зубами — такую картинку отправляют как абсурдную или ироничную реакцию на сложную ситуацию. EN: A shelf in a shop or pharmacy is filled with numerous tubes and boxes of toothpaste, with a sign saying “Good luck!” above it. The joke comes from the unexpected wish for good luck next to ordinary dental-care products, making it useful as an absurd or ironic reaction to a difficult situation.

Objects

toothpaste tubes / тюбики зубной пасты toothpaste boxes / коробки зубной пасты store shelf / полка магазина hanging sign / висящая табличка blue packaging / синяя упаковка red packaging / красная упаковка green packaging / зелёная упаковка yellow packaging / жёлтая упаковка dental-care products / средства для ухода за зубами