Как же хочется тяночку

Text on the meme

Как же хочется тяночку минуту назад

What it means

Скриншот навигатора с дорожной картой и пробкой, поверх которой отображается комментарий «Как же хочется тяночку». Шутка в том, что внезапное романтическое желание появляется прямо посреди поездки и выглядит как сообщение водителя в навигаторе; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на одиночество или желание познакомиться. EN: A navigation screenshot shows a road map and traffic jam with the comment “I really want a girl” displayed over it. The joke is that a sudden romantic desire appears right in the middle of a trip, looking like a driver’s navigation message; people send it as an absurd reaction to loneliness or wanting to meet someone.

Objects

smartphone screen / экран смартфона navigation map / навигационная карта traffic jam / пробка red route line / красная линия маршрута road / дорога map marker / отметка на карте comment notification / уведомление с комментарием plus zoom button / кнопка увеличения minus zoom button / кнопка уменьшения microphone icon / значок микрофона car interior / салон автомобиля