Мужчина в маске с чужим лицом

What it means

Мужчина в чёрной футболке носит на лице необычную бумажную маску с изображением другого человека в шапке, а на фоне видна похожая сцена с поваром, держащим его за лицо. Комичный эффект возникает из-за буквального переноса странной фотографии на лицо и нелепого повторения позы; это реакционная картинка для абсурдных или неловких ситуаций. EN: A man in a black shirt wears an unusual paper mask showing another man in a hat, while a similar scene with a chef holding his face appears in the background. The joke comes from literally placing the strange photograph over his face and awkwardly recreating the pose; it works as a reaction image for absurd or uncomfortable situations.

Objects

man in black shirt / мужчина в чёрной футболке paper face mask / бумажная маска на лицо printed photograph / распечатанная фотография man with beard / бородатый мужчина blue-and-black hat / сине-чёрная шапка chef in white shirt / повар в белой рубашке hands holding a face / руки, держащие лицо kitchen / кухня shelves with bottles / полки с бутылками wooden chair / деревянный стул wall radiator / настенный радиатор