Котёнок для боевого духа

Text on the meme

Дёрн Брёвна Камни Мешки с песком Котёнок для поддержания боевого духа (мнёт штанину лапками)

What it means

На шуточной схеме изображён замаскированный солдат, лежащий среди дёрна, брёвен, камней и мешков с песком. Рядом с ним находится котёнок, который мнёт лапками штанину и поддерживает боевой дух. Мем используют как абсурдную иллюстрацию уютной или неожиданной моральной поддержки в тяжёлой ситуации. EN: A humorous diagram shows a camouflaged soldier lying among turf, logs, stones, and sandbags. A kitten beside him kneads his trouser leg with its paws and supports his morale. The meme is used as an absurd illustration of cozy or unexpected emotional support in a difficult situation.

Objects

camouflaged soldier / замаскированный солдат kitten / котёнок military uniform / военная форма rifle / винтовка turf / дёрн logs / брёвна stones / камни sandbags / мешки с песком boots / сапоги forest camouflage / лесной камуфляж arrow labels / стрелки с подписями lying position / положение лёжа