Крышки принимают?

Text on the meme

ПРИВЕТ! КОГДА БУДЕМ ВЫЛЕТАТЬ ЧЕРЕЗ МОБОВУЮ? ЧЗХ?! ВАЛИТЕ НАХЕР С МОЕГО УБЕЖИЩА! Fallout ПРИВЕТ! ЗДЕСЬ КРЫШКИ ПРИНИМАЮТ? ЗДЕСЬ ЛЮДИ ВЫЛЕТАЮТ И ОЧЕНЬ ДАЖЕ НЕПЛОХО! FALLOUT

What it means

Комикс в стиле Fallout: несколько персонажей спрашивают, когда можно вылететь через Мобовую, а затем выясняют, принимают ли в убежище крышки. Хозяин убежища грубо прогоняет первых посетителей, но последнему отвечает, что люди здесь «вылетают», то есть погибают, что обыгрывает двусмысленность игрового сленга и валюты Fallout. EN: A Fallout-style comic shows several characters asking when they can fly out through Mobovaya and whether the shelter accepts bottle caps. The shelter owner rudely turns away the first visitors, while the last one is told that people “fly out” there, meaning they die, playing on Fallout slang and its bottle-cap currency.

Objects

cartoon people / мультяшные люди bottle cap / крышка от бутылки Fallout logo / логотип Fallout vault shelter / убежище blue jacket / синяя куртка black jacket / чёрная куртка yellow jacket / жёлтая куртка red shirt / красная рубашка spiky hair / торчащие волосы bald head / лысая голова speech bubbles / речевые пузыри comic panels / панели комикса