Кот получил повестку

Text on the meme

Госуслуги Уведомление о внесении сведений в Реестр воинского учёта

What it means

Чёрный кот с огромными испуганными глазами сидит на диване, а сверху показано уведомление от Госуслуг о внесении сведений в Реестр воинского учёта. Шутка строится на неожиданной и тревожной реакции кота, будто он только что узнал о постановке на воинский учёт; мем отправляют в ответ на пугающие официальные уведомления или плохие новости. EN: A black cat with huge frightened eyes sits on a couch, while a government-services notification above announces that information has been added to the military registration database. The joke comes from the cat’s shocked reaction, as if it has just learned that it was placed on the military register; people send this meme in response to alarming official notifications or bad news.

Objects

black cat / чёрный кот wide eyes / широко раскрытые глаза couch / диван blanket / одеяло floral pillow / цветастая подушка blue upholstery / синяя обивка notification banner / баннер уведомления government services logo / логотип Госуслуг military registration notice / уведомление о воинском учёте sitting pose / сидячая поза