Другим нельзя самообслуживаться

Text on the meme

Другим нельзя самообслуживания

What it means

На фасаде здания крупная вывеска гласит: «Другим нельзя самообслуживания». Нелепое сочетание слов выглядит как запрет посторонним пользоваться самообслуживанием и смешит своей безграмотной формулировкой; такой снимок отправляют как реакцию на странные объявления и запреты. EN: A large sign on a building reads: “Others are not allowed self-service.” The awkward wording looks like a ban on outsiders using self-service and is funny because of its grammatically incorrect phrasing; people share this image as a reaction to strange notices and prohibitions.

Objects

brick apartment building / кирпичное здание building entrance / вход в здание blue facade / синяя фасадная панель white double doors / белые двойные двери sign / вывеска red lettering / красные буквы white lettering / белые буквы windows / окна door handle / дверная ручка security intercom / домофон circular logo / круглый логотип awning / козырёк sidewalk / тротуар